وقتی که از دو حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم

یکبار با محمد طبیب زاده (ملقب به فاضل) داشتم چت می‌کردم ناگهان بحث کتاب و کتابخوان فیدیبو شد. او هم کتابی را که داشت می‌خواند به من با روش موزیانه‌ای معرفی کرد! این ماجرا حدود ۶ ماه پیش برمی‌گردد و من هم وقتی شروع به خواندن این کتاب کردم که ۲۰۱۸ شروع شده‌بود. حیف که خیلی سرم از نظر درس و درامز شلوغ بود و نتوانستم آن را تمام کنم اما بالاخره با نسخه e-pub تمامش کردم! وقتی که از دو حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم.

نویسنده این کتاب هاروکی موراکامی است  که بعد از سی سالگی‌اش که نویسندگی را آغاز کرده یک روز نشده که ندویده باشد (مبالغه) او تا آن زمان که کتاب به پایان رسیده در ۲۶ ماراتون شرکت کرده (این کتاب در بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ نوشته شده)!

متنی غیر داستانی دارد و بیشتر نویسنده به توصیف خودش می‌پردازد. یکی از ویژگی‌های بارز این نویسنده هم توصیف نظرات و حال و احوال خود است که در بقیه رمان‌هایش هم دیده می‌شود.

ترجمه این کتاب از مجتبی ویسی است که خیلی جمله‌بندی‌های مناسب و باب میل و مطابق با حال و هوای خود کتاب را دارد.

در بعضی جاهای کتاب به جای غیر منتظره بودن اتفاقات، اتفاقات مثل قبل، اما جذاب تکرار می‌شدند.

در کل کتابی پر محتوا بود که جمله‌هایش خیلی به درد کسانی می‌خورند که می‌خواهند قلمشان را روان و قوی کنند!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.